Wikipedián megtaláltam a nyelvcsaládok térképét és kicsit olvasgattam is róla. Eddig azt hittem, hogy a baszk egy kelta nyelv, de mint kiderült, nincs fellelhető rokona a világban, izolált nyelv. Ugyancsak a koreai.

Viszonylag köztudott, hogy az második világháborúban számos navaho indián szolgált kódbeszélőként. A németek még a háború előtt küldtek az USA-ba "néprajzkutatókat", de nagy sikereik nem voltak - végül pedig a navaho rejtjelezőket csak a csendes-óceáni és észak-afrikai hadszíntéren használták. Furcsa, de nem találtam róla adatot, hogy a japánok illetve a németek hasonló trükköt alkalmaztak volna, pedig azért kelet-ázsiában van még néhány vicces nyelv.

Nagyot mosolyogtam rajta, hogy a navaho indiánokon kívül 27 meskwaki indián is szerepet kapott rejtjelezőként. Ők a teljes meskwaki népesség 16%-át alkották... A komancsok pedig -mivel az eredeti nyelvvel nem tudták leírni a modern fogalmakat- behelyettesítettek néhány szót. Hitler volt a bolond fehér ember, a tank teknősbéka, a bombázó meg terhes repülő.

Kicsit furcsa ez a nyelvcsalád-felosztás, mert bár elvben arról árulkodik, hogy két nyelv milyen közel áll egymáshoz, néha azért aránytalan két-két rokon nyelv kapcsolatát összehasonlítva. Ezt csak tetézi, hogy a nyelvcsaládok méretei erősen eltérőek. pl.: a khoiszán nyelvcsaládot beszélők Dél-Afrika egy kis területén tömörülnek, vicces módon pedig ez a nyelvcsalád olyan nyelveket foglal magába, amelyeknek alig van bizonyítható kapcsolatuk egymással, de egy helyen vannak és kényelmes őket (a nyelvészek számára) egy nyelvcsaládként kezelni. Ugyanakkor az indoeurópai nyelvcsaládba tartozik a görög és a tőle jelentősen különböző, ám egymásra hasonlító francia, olasz, spanyol. Naagy-naagy IJ-kártya a nyelvészeknek:)

*

Pénteken megnéztük a kristálykoponyás Indiana Jones-t, úgy gondolom hozta a szokásos szintet. Pájó jókat kacagottközben:) Kicsit belenézegettem a régi filmekbe...